Ústav románských studií FF UK

Oddělení italianistiky

Stránka Pavla Štichauera

Granty

Řešené granty

GAČR  P406/12/0450 - Slovotvorba v italštině od 16. do 20. století (doba řešení: 3 roky, 2012 - 2014); řešitel: Pavel Štichauer

Projekt o slovotvorbě v italštině od 16. do 20. století, schválený GAČR na roky 2012-2014, je pokusem o zaplnění mezery mezi hlavními studiemi věnovanými italské slovotvorbě (tj. na jedné straně Salvi-Renzi, Grammatica dell’italiano antico, 2010, kap. 41, a na straně druhé Grossmann-Rainer, La formazione delle parole in italiano, 2004).

Cílem grantového úkolu je totiž pokrýt období, které dosud nebylo zkoumáno in extenso. Obsahem projektu bude ucelený popis hlavních změn ve slovotvorném systému, které lze vystopovat právě v tomto období. Toto časové rozmezí je totiž charakterizováno první kodifikací literární italštiny a konstitucí její národní podoby.

Zvláštní pozornost bude věnována změnám v produktivitě některých procesů, vzniku nových „disponibilních“ postupů (stejně tak jako ústupu jiných procesů). Zamýšleným výstupem bude závěrečná monografie, která by se měla stát východiskem dalších detailních studií.

Ukončené granty

GAČR 405/06/P009 - Slovotvorba ve staré a současné italštině (doba řešení: 3 roky, 2006 - 2008); řešitel: Pavel Štichauer

Projekt Slovotvorba ve staré a současné italštině si kladl dva cíle: 1) Poskytnout odborný úvod do slovotvorných procesů současné italštiny tak, aby mohl být použit ve všech kurzech, které se explicitně této oblasti týkají. Výstupem tohoto prvního cíle je učební text Tvoření slov v současné italštině, Praha, Karolinum 2007. Kniha obsahuje i speciální kapitolu Případové studie, jejíž náplní je šest konkrétních témat traktovaných na odbornější úrovni. 2) Pokusit se o speciální studii morfologické produktivity v diachronní perspektivě, a to v teoretickém rámci kvantitativního přístupu, založeného především na Baayenově koncepci. Výstupem tohoto úsilí je závěrečná, italsky psaná monografie (s anglickým a českým résumé) La produttività morfologica in diacronia: i suffissi -mento, -zione e -gione in italiano antico dal Duecento al Cinquecento. Praha, Karolinum 2009.

Projekt hodnocen jako vynikající.