Přednáška sleduje dva hlavní teoretické cíle a jeden praktický: 1) Rekonstrukce vývoje italštiny od lidové latiny po završení nejdůležitějších změn v rovině fonologické, morfologické a syntaktické (zimní semestr); 2) charakteristika jednotlivých období literární italštiny od Duecenta po Novecento; 3) součástí přednášek je v letním semestru četba starých textů. Tyto texty budou k dispozici ke stažení – viz Rozbor starých italských textů.
Základní literatura:
Castellani, A. (2000) Grammatica storica della lingua italiana. I. Introduzione, Bologna: il Mulino
Coletti, V. (1993) Storia dell’italiano letterario. Dalle origini al Novecento, Torino: Einaudi
De Mauro, T. (1963, 19702) Storia linguistica dell’Italia unita, Bari: Laterza
Hamplová, S. (2002) Nástin vývoje italského jazyka, Praha: Karolinum
Maiden, M. (1995) A Linguistic History of Italian, Longman: London and New York (it. překlad Storia linguistica dell’italiano, Bologna: il Mulino, 1998)
Migliorini, B. (1960, 19986) Storia della lingua italiana, Milano: Bompiani
Rohlfs, G. (1966): Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti (vol. I: Fonetica, vol. II: Morfologia, vol. III.: Sintassi e formazione delle parole), Torino: Einaudi
Tekavčić, P. (1972, 19802): Grammatica storica dell’italiano (vol. I: Fonematica, vol. II.: Morfosintassi, vol. III. Lessico), Bologna: il Mulino
Forma atestace: písemná zkouška (20 otázek vztahujících se ke krátkému textu z počátků lit. jazyka).
Program (shodný s okruhy otázek):
- Proces romanizace; latina klasická a lidová (úvod / romanizace)
- Fonologická rekonstrukce vývoje – obecná charakteristika
- Vývoj vokalického systému
- a) přízvučné samohlásky
- b) nepřízvučné samohlásky
- c) obecné jevy (diftongizace, vokálová harmonie, synkopa atd.)
- Vývoj konsonantického systému
- a) jednoduché souhlásky na začátku, uprostřed a na konci slova
- b) konsonantické skupiny
- c) vznik a vývoj geminovaných souhlásek
- d) obecné jevy (asimilace, disimilace, metateze, proteze, epenteze)
- Morfosyntaktická rekonstrukce – obecná charakteristika
- Vývoj jmenných kategorií
- Vznik a vývoj členu určitého a neurčitého
- Utváření pronominálního systému
- Vývoj slovesných kategorií
- Adjektivum, adverbium, předložky a spojky v latině a v italštině – viz skriptum (nebude předmětem přednášky – na vyžádání kopie kapitol z Maidena 1995)
- Slovotvorné postupy (derivace a kompozice ve vývoji)
- Stručná charakteristika vývoje syntaxe
Letní semestr
- Dějiny italského jazyka
- Duecento a Trecento
- Dante
- Quattrocento a Cinquecento
- Seicento a Settecento
- Ottocento
- Novecento